据灵通人士传出的可靠消息，被誉为国内最具影响力和权威地位的足球解说员---黄健翔已正式向中央电视台提出辞职，鉴于黄健翔和央视的特殊身份，双方都愿意低调处理此事，和平分手。据透露黄健翔的新职位将是东方卫视频道主管，负责体育类节目。
由于今年闹出“世界杯解说门事件”，导致黄健翔最终落选央视十佳体育节目主持人，从而引起人们对黄健翔与央视矛盾的猜测。之后在多场转播中，观众都能感觉到黄健翔的解说平淡无味，已经完全失去了往日的激情，因此内部猜测黄健翔的离开是早晚的事情。据消息灵通人士称，黄健翔离开中央台，主要是出于自己事业再选择的考虑。由于不想成为舆论的焦点，黄健翔和中央台都准备低调和平地处理，不愿主动提及此事。
央视“2005年度十大优秀播音员和主持人”评选结果揭晓之后，令人遗憾的是众人爱戴的黄健翔无缘这个奖项，而“著名”的足球解说员刘建宏（一个分不清兰帕德和杰拉德的足球主持人，能堂而皇之成为国家第一大电视台的优秀工作者，恐怕世界同行都要笑翻，上帝都要哭了。）却位处甲等行列。据内部人士说，即使黄健翔不出德国世界杯上的解说“事故”，只看去年的表现，他也不会当选，因为他太特例独行。
黄健翔是一个球迷喜欢领导却不怎么喜欢的解说员，用一个央视人的话来说，“总是给领导添麻烦”。一位内部人士说，如果是观众评选，毫无疑问黄会当选体育最佳，但既是台里评选，标准肯定不一样。这次如果不选刘建宏，也确实选不出其他人来。段暄？太年轻，播音员主持人也要论资排辈啊。看来，“名嘴”比拼也不单单是比“嘴”啊。
顶着央视的压力不断与超女张靓颖牵扯在一起，这让他在台里的形象大打折扣。另外，今年世界杯期间，他解说意大利对澳大利亚的那段“疯狂解说”，也给他带来了负面影响。
世界杯结束后，有关央视足球比赛解说员黄健翔的行踪和消息更多地出现在报纸的娱乐版面上。无论是曾经被媒体热炒的和某位超女的八卦新闻，还是要和前妻对簿公堂；无论是成为被评为八竿子打不着的时尚人物，还是爆出迟早要离开央视的传闻，似乎黄健翔一直就没消停过。
这不，刚刚参加完沈阳某体育品牌的开幕典礼，当晚又现身百花奖客串主持人，尔后，马不停蹄的黄健翔又开始说相声了。尽管黄健翔本人说这是一次“快乐而危险的玩票”，但黄健翔此次相声处子秀效果奇好，爆笑全场。由此看来，黄健翔已经成为了娱乐圈的明星人物。
黄健翔频频出现在报纸的娱乐版面上，频频演绎着解说员、时尚人物、相声演员、业余作家等各类角色，但毕竟黄健翔距离足球解说员的这个角色渐行渐远。如果这真的就是黄健翔所认可的一种生活模式——越堕落越快乐、越快乐越堕落的话，那么这就是解说员的一种悲哀，是娱乐圈的浮躁在黄健翔身上的体现。
11月16日，就央视著名解说员黄健翔向央视提出辞职一事，本网记者从中央电视台体育中心主任江和平处得到了证实：黄健翔已正式办完辞职手续。江和平主任说，黄健翔的离职属于其个人行为，对于公众比较关心的黄健翔去向等问题，体育中心不做置评。但是体育中心尊重黄健翔的个人决定。黄健翔所负责的工作目前已交接完毕。江和平主任特别强调黄健翔的辞职与世间风传的世界杯激情解说无关。
